-
1 Z- Ball Game
Sports: ZBG -
2 игра с мячом
-
3 игра с мячом
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > игра с мячом
-
4 дерево игры
-
5 бейсбол
2) American: National game3) Sports: ball game, baseball -
6 совсем другое дело
1) General subject: a horse of another color, another cup of tea, another pair of shoes, quite a different story (smth. is quite a different story), quite a different proposition, that's another pair of shoes, it makes all the difference in the world, horse of a different color, horse of a different colour2) American: new ball game, whole new ball game (Выражение из бейсбола)3) Mathematics: is another thing altogetherУниверсальный русско-английский словарь > совсем другое дело
-
7 бейсбол
1. base-ball2. ball game3. baseball -
8 дело проиграно
1) General subject: the game is over, the game is up2) Jargon: that's the ball game -
9 оказаться не у дел
1) General subject: not to be in the ball-bearing, go into the wilderness, be out of the running2) Makarov: not to be in the ball gameУниверсальный русско-английский словарь > оказаться не у дел
-
10 спортивная игра с мячом
Sports: ball game, ball sportУниверсальный русско-английский словарь > спортивная игра с мячом
-
11 тлачтли
Religion: tlachtli (The ball court, or field, used for the ritual ball game played throughout pre-Columbian Meso-America) -
12 (даже не играет в бейсбол) дезориентированный сенильный пациент
Medicine: not even in the ball gameУниверсальный русско-английский словарь > (даже не играет в бейсбол) дезориентированный сенильный пациент
-
13 Это совершенно другое дело.
Colloquial: That's a totally different ball game.Универсальный русско-английский словарь > Это совершенно другое дело.
-
14 игра в мяч
1) General subject: ball game, bandy, catch (детская и т.п.), handball (напоминающая волейбол, мяч ударяется рукой о стену), squash (вроде тенниса)2) American: (две команды перекидывают через здание) antony over (southern Appalachians)3) Italian: pallone -
15 игра на длинных пасах
Football: long-ball gameУниверсальный русско-английский словарь > игра на длинных пасах
-
16 игра с мячом
-
17 иное дело
Jargon: whole new ball game -
18 капут
2) Colloquial: dead meat (If the rescuers don't find them before the snowstorm, they're dead meat.)3) American English: end of the ball game -
19 конец всему
1) General subject: end all2) History: end-all3) Jargon: end of the ball game4) Graphic expression: End of another story (полный пи_дец, крушение всего) -
20 кранты
American English: end of the ball game
См. также в других словарях:
ball game — ball games also ballgame 1) N COUNT: usu pl Ball games are games that are played with a ball such as tennis, baseball, and football. 2) N COUNT A ball game is a baseball match. [AM] I d still like to go to a ball game. 3) N SING You can use ball… … English dictionary
ball game — ball ,game noun count 1. ) AMERICAN a baseball game 2. ) any game played with a ball, such as soccer or football a different ball game or a whole new ball game a situation that is completely different from what has happened before: I m working in … Usage of the words and phrases in modern English
ball game — n 1.) AmE a game of baseball, football, or ↑basketball 2.) BrE any game played with a ball 3.) a whole new ball game a situation that is very different from the one you are used to ▪ I used to be a teacher, so working in an office is a whole new… … Dictionary of contemporary English
ball game — ball game, ballpark 1. Ball game, an American name for baseball, has formed the core of several colloquial idioms in which it means ‘a state of affairs’, as in a whole new ball game. Because of its wide scope of alternative reference, it seems to … Modern English usage
ball game — ball′ game n. 1) spo any game played with a ball 2) cvb inf a situation and all its attendant circumstances • Etymology: 1840–50, amer … From formal English to slang
Ball game — A ball game is a game played with a ball. Someone who plays a ball game is known as a ballplayer.There are many popular games or sports involving some type of ball or similar object. These games can be grouped by the general objective of the game … Wikipedia
ball game — UK / US noun [countable] Word forms ball game : singular ball game plural ball games 1) any game played with a ball, such as tennis or football 2) American a baseball match • a different ball game … English dictionary
ball game — 1. any game played with a ball, esp. baseball or softball. 2. Informal. a situation and all its attendant circumstances: Having a new administration in power changes the entire ball game at city hall. Cf. new ball game. 3. Archaeol. a ceremonial… … Universalium
ball game — noun a) Any game played with a ball. Basketball, cricket, and football are three kinds of ball game. b) A specific contest or match between teams playing such a game. George and Harriet went to the stadium to see the ball game … Wiktionary
ball game — noun 1 AmE a baseball game 2 BrE any game played with a ball 3 a whole new ball game a situation that is very different from the one you are used to: I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game … Longman dictionary of contemporary English
ball game — noun Date: 1848 1. a game played with a ball 2. a. a set of circumstances ; situation < a whole new ball game > b. contest 1 … New Collegiate Dictionary